sexta-feira, 20 de julho de 2012

Novidades aprovadas - Nouveautés approuvées


Enquanto Virginia, sua mãe, comprava as lembrancinhas
para seu batizado,
Lucas, 1 aninho, testava nossas novidades.
Pelo sorriso no rosto de Lucas, imaginamos que elas foram aprovadas.
Em breve nas lojas.

***
Pendant que Virginia, sa maman, achetait des petits cadeaux
qui seront distribués aprés son baptême,
Lucas, 1 an, testait nos nouveautés.
En voyant le sourire sur le visage de Lucas,
nous imaginons qu'elles ont été approuvées.
Bientôt dans les boutiques.

Festas coloridas - Fêtes en couleurs

Fernanda e Livia, da Decoração do Baile,  fazem festas lindas e,
muitas vezes, tem o carinho de convidar a A de Aurélia.
Adoramos fazer parte disso tudo!
Obrigada.

***
Fernanda et Livia font des fêtes superbes et, trés souvent,
ont la gentilhesse d'inviter A de Aurélia.
Nous aimons beaucoup faire partie de tout ça!
Merci

Chá de boneca - Maio 2012



Festa da Galinha Pintadinha - Juillet 2012




sexta-feira, 25 de maio de 2012

Feira Zero a Doze - Para lojistas


Estaremos aguardando você com muitas novidades!
4 e 5 de junho das 9h00 às 22h00 - 6 de junho das 9h00 às 20h00



WTC Convention Center

Golden Hall

Avenida das Nações Unidas, 12 551

Brooklin Novo - São Paulo



segunda-feira, 26 de março de 2012

Eu brinco de casinha em Porto de Galinha - Je joue à la dînette à Porto de Galinha - Pernambuco - Brésil

Bruna que acabou de fazer 3 anos,

esta cuidando muito bem das suas panelinhas em Porto de Galinha - PE

Presente que ela ganhou dos muitos queridos Suzy e Mochi.

***

Bruna qui vient juste d'avoir 3 ans,

prend bien soin de ses petites casseroles.

Cadeau qu'elle à reçu des trés chers Suzy et Mochi.

sexta-feira, 16 de março de 2012

Petit Chef Romantique em Rondônia

Pietra, filha de Virgília resolveu ir na festinha vestida de Petit Chef!


***


Pietra, fille de Virgília est allée à lafête habillée en Petit Chef!