Eu brinco de casinha no campo - Je joue à la dînette à la campagne

-Toalha de mesa "Eu recebo meus amigos" com 4 guardanapos vermelho xadrez

-4 pratos e 4 copos "O piquenique dos pequenos"

***

-Nappe "Je reçois mes amis" 4 serviettes à carreaux rouge

-4 assiettes et 4 verres "Le pique nique des petits"

-4 xícaras com pires na bandeja
***

4 tasses avec sous tasses sur un plateau

-4 xícaras, 4 colheres mais 1 cafeteira na caixa
***
-4 tasses, 4 cullères et une cafetière dansla boîte

-3 panelinhas com tampas na caixa
Peças em alumínio pintado e adesivos
***
-3 casseroles avec couvercles dans la boîte
Pièces en aluminium peint et autocollants

As princesas também brincam de casinha - Les princesses jouent aussi à la dînette

Peças em alumínio com adesivos
***
Pièces en aluminium avec autocollants

Para brincar de tomar chá
-4 xícaras, 4 colheres e cafeteira na caixa
-4 xícaras na bandeja
-toalha de mesa com 4 guardanapos
***
Pour jouer à prendre le thé
-4 tasses, 4 cuillères et cafetière dans la boîte
-4 tasses sur un plateau
-nappe avec 4 serviettes

-3 panelinhas com tampas na caixa
***
-3 casseroles avec couvercles dans la boîte

Existe também na versão rosa/branco

***

Existe aussi en rose/blanc

Na bandeja - Sur un plateau

Para o serviço ser perfeito!

4 xícaras com pires na bandeja

Existe em vermelho

***

Pour que le service soit parfait!

4 tasses et sous tasses dans un plateau

Existe em rouge

Caixa "Eu recebo meus amigos" - Boite "Je reçois mes amis"

Caixa em papelão estampado 17,5x25x10 cm

Boîte en carton imprimé 17,5x25x10 cm

Contém: 1 toalha de mesa estampada 110x110cm , 4 guardanapos estampados 25x25cm,
4 xícaras com pires em alumínio pintado

Contient: 1 nappe imprimée 110x110cm, 4 serviettes imprimées 25x25cm,
4 tasses avec sous-tasses en aluminium peint

Na foto: versão "colorida"

Sur la photo: Version "colorée"

Existe também em xadrez vermelho e branco com as xícaras vermelhas.

Existe aussi à carreaux rouge et blanc avec les tasses rouges.

Com as ilustrações da minha querida amiga Gra Mattar

Avec les illustrations de mon amie Gra Mattar