sexta-feira, 20 de julho de 2012

Novidades aprovadas - Nouveautés approuvées


Enquanto Virginia, sua mãe, comprava as lembrancinhas
para seu batizado,
Lucas, 1 aninho, testava nossas novidades.
Pelo sorriso no rosto de Lucas, imaginamos que elas foram aprovadas.
Em breve nas lojas.

***
Pendant que Virginia, sa maman, achetait des petits cadeaux
qui seront distribués aprés son baptême,
Lucas, 1 an, testait nos nouveautés.
En voyant le sourire sur le visage de Lucas,
nous imaginons qu'elles ont été approuvées.
Bientôt dans les boutiques.

Festas coloridas - Fêtes en couleurs

Fernanda e Livia, da Decoração do Baile,  fazem festas lindas e,
muitas vezes, tem o carinho de convidar a A de Aurélia.
Adoramos fazer parte disso tudo!
Obrigada.

***
Fernanda et Livia font des fêtes superbes et, trés souvent,
ont la gentilhesse d'inviter A de Aurélia.
Nous aimons beaucoup faire partie de tout ça!
Merci

Chá de boneca - Maio 2012



Festa da Galinha Pintadinha - Juillet 2012