quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Fogãozinho aprovado! Petit four approuvé!

A pequena Júlia veio no Atelier com sua mãe para fazer compras.
Enquanto Danyela escolhia o que iria vender em breve na sua loja
(Flor de botão-Itaim) a Júlia foi brincar de casinha.
Foi a primeira criança que vi brincar com meu fogãozinho que,
pelo jeito, foi aprovado.
Deu para fritar ovo (tchii tchiii..com barulho e tudo!),
cozinhar feijão e muito mais.
Uma delícia!!!
Fiquei mais feliz ainda quando soube que Júlia é paraense,
originaria de Belém, cidade querida!
Pendant que sa maman faisait ses achats, la petite Júlia jouait à la dînette.
C'etait la première fois que je voyais un enfant jouer avec mon petit four qui,
apparament, a été approuvé.
Elle a fait des oeufs au plat (tchii tchiii avec bruitages et tout!), a cuisiné des haricots, etc...
Délicieux!!!