Bonne année - Feliz ano novo

Mes Pichouns et moi vous souhaitons une merveilleuse année!

Meus Pichouns e eu lhe desejamos um ano novo maravilhoso!

As meninas convidam + Festa dos brinquedos

Queridos amigos e clientes,

A terceira edição da Festa dos Brinquedos vai ser bem especial!

Este ano, minhas amigas talentosas resolveram me ajudar e

vamos presentear mais de 200 crianças.

O evento beneficiente acontecerá no Atelier durante 4 dias com muitas opções de presentes. Conto mais uma vez com a sua ajuda!

Espero sua visita!

Merci

Aurélia

Bazar da Rosa - 12, 13 e 14 de Novembro

Estarei esperando sua visita.

Evento beneficiente.

Muitas coisas lindas para uma causa boa!

Baby Bum do dia 5 ao dia 8 de Novembro

Estarei esperando sua visita com muitas novidades!

Também uma boa ocasião para connhecer minha nova marca

Armarinho e Confeitaria Jolie

Resultado de uma parceria com minhas amigas da Mercatto Casa

Mais informações no site do Baby Bum

Também estarei apresentando meus produtos na Malu no Morumbi
Convite com endereço

Fogãozinho aprovado! Petit four approuvé!

A pequena Júlia veio no Atelier com sua mãe para fazer compras.

Enquanto Danyela escolhia o que iria vender em breve na sua loja

(Flor de botão-Itaim) a Júlia foi brincar de casinha.

Foi a primeira criança que vi brincar com meu fogãozinho que,

pelo jeito, foi aprovado.

Deu para fritar ovo (tchii tchiii..com barulho e tudo!),

cozinhar feijão e muito mais.

Uma delícia!!!

Fiquei mais feliz ainda quando soube que Júlia é paraense,

originaria de Belém, cidade querida!

Pendant que sa maman faisait ses achats, la petite Júlia jouait à la dînette.

C'etait la première fois que je voyais un enfant jouer avec mon petit four qui,

apparament, a été approuvé.

Elle a fait des oeufs au plat (tchii tchiii avec bruitages et tout!), a cuisiné des haricots, etc...

Délicieux!!!

Mesinha rosa e verde - Table rose et verte

Tudo para montar uma mesa em rosa e verde

Pratos e copos.

Jogo de xícaras

Bule com colheres

Conjuntos de panelas

Toalha de mesa com guardanapos.

Existe também em rosa com bolinhas vertes

Tout pour mettre la table en rose et vert.

Meu fogãozinho - Mon petit four

Para brincar de casinha.

Cenário de papelão com fogão, prateleira para pendurar as panelinhas

e ganchos para pendurar pano de prato(novidade) avental, bandana etc...

Tamanho fechado: 120x100 cm
Tamanho aberto: 120x100x50 cm

Pour jouer à la dînette.

Scenario en carton avec gazinière, étagère pour pendre les casseroles

et crochets pour accrocher torchon,tablier, bandana etc...

Dimensions fermé: 120x100 cm

Dimensions ouvert: 120x100x50 cm