quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Uma gaveta para brincar - Un tiroir pour jouer - Revista Pais & Filhos Casa Julho 2013


Transformar uma bicama numa área de brincadeira,
adorei a ideia!
Para meninos e meninas brincarem juntos.
***
Tranformer un lit tiroir en aire de jeu,
bonne idée!
Pour que les garçons et les filles s'amusent ensemble.


Obrigada a todos que me ajudaram com produtos e trabalho de qualidade.




Colcha de retalhos e capa de travesseiro: 
Panaceia - Tel 3814 0234 - 
Rua Delfina, 91 - Vila Madalena


Rolos adesivos decorativos 
(pista dos carros mais fita métrica e bolinhas rosa na bicama)
Móbiles e outras manufaturas - Tel: 9 9277 9353 -
Rua Romilda Margarida Gabriel, 166- Itaim Bibi 


Brinquedos de madeira 
(todos os carros, as árvores, etc)
Fábrica ideias para crianças - Tel: 3034 3044 - 
Rua Aspicuelta, 135 - Vila Madalena 


Canetas coloridas
Papelaria do tio - Tel: 3032 1575 - 
Rua Isabel de Castela, 144, Vila Madalena


Casinha de boneca de papelão 
Móveis da casinha de boneca para montar
Malinha fogãozinho e paneleiro de papelão 
Panelinhas, xícaras, cafeteira, frigideiras, escorredor, 
potinhos de mantimentos etc... em alumínio


 Embalagem caixas de papelão "predios" "casinhas" 
criados e desenhados por Aurélia Cerulei

Nossa casinha de papelão eleita pelas crianças - Notre petite maison en carton élue par les enfants

Ser escolhidos pelas crianças é nosso maior orgulho!
" A revista Crescer recrutou 97 crianças para testar 700 brinquedos". 
A revista Época do dia 26 de agosto publicou 10 brinquedos da seleção 
da qual nossa Casinha de boneca de papelão faz parte.
***
Être choisi par les enfants est notre plus grande fierté!
"Le magazine Crescer a recruté 97 enfants pour tester 700 jouets".
La revue Época du 26 aout a publié 10 jouets de cette sélection, 
de laquelle notre petite maison de poupée en carton fait partie.