Chá colorido - Thé en couleur

Tudo para receber os amigos!
Xícaras com pires, bule, colheres e bandeja.
Existe em versão colorida, tudo vermelho e vermelho/rosa.

***

Tout pour recevoir ses amis!

Tasses avec sous-tasses, théière, peites cuillères et le plateau.
Existe en version multicolore, tout rouge ou rouge et rose.

Vermelho -Rouge

3 panelinhas com tampas na rede

peças em alumínio pintado

*

3 casseroles avec couvercles dans le filet

Pièces en aluminium peint

***

Lata "Para dizer eu te amo"

5 cortadores coração e uma receita de biscoito

*

Boite "Pour dire je t'aime"

5 emporte-pièces coeur et une recette de biscuit

***

Xícara com pires

vendida em conjunto de 4 na rede ou na bandeja

*
Tasse avec sous-tasse

vendue par 4 dans le filet ou sur un plateau

Mesinha alegre - Petite table joyeuse

Duda 1 ano e 9 meses, brincando com os brinquedos da sua mãe!

Maria Cristina é cliente da loja Refúgio Urbano em Porto Alegre

onde, em breve, chegarão as novidades.

Duda 21 mois, en train de jouer avec la dînette de sa maman!

Casa e Jardim - Abril 2010

" Alfabeto decorativo"

Sacola de Brinquedos G - Rosa/marrom

Repórteres de imagem: Camille Comandini e Regiane Mancini

Fotos: Dulla

"Sobre meninas e bonecas"

Xícaras, bule, toalha de mesa com guardanapos

Texto e produção: Cláudia Pixu

Fotos: Evelyn Müller

Aqui nada se copia, tudo se cria!

Tirei meu velho bottom da gaveta caso

alguém que ache o contrario esteja passando por aqui.
Hoje me sinto triste e a frase que costumo repetir há anos,

“só as coisas boas estão sendo copiadas”,

não basta para me consolar.

Mesmo assim vou continuar criando pois é só isso que sei fazer!

***

J'ai ressorti mon vieux badge du fond de mon tiroir

au cas ou, quelqu'un qui pense le contraire, passerai par ici.

Aujourd'hui je suis triste et la phrase que je répète depuis des années

"uniquement les bons produits sont copiés"

ne suffit pas à me consoler.

Mais je vais continuer à créer parceque c'est ce que je fais le mieux!

Cenário colorido - Scénario en couleur

Ana Clara, 3 anos, fazendo a feijoada pro Dr. João Ratão casar com a Sra. Baratinha!

Ana Clara, 3 ans, faisant une "feijoada" (plat typique brésilien) pour que Dr Jean le Gros Rat

se marie avec Mademoiselle Petit Cafard!

Tem historias que nos emocionem, a da Ana Clara é uma delas.
Sempre fico feliz em saber que crianças gostam do que faço pra elas brincarem.
Fiquei mais ainda sabendo que Ana Clara
esta se divertindo como todas as crianças da idade dela.
Amei a cozinha colorida!

Il y a des histoires qui nous touchent, celle d'Ana Clara est une d'elles.
Je suis toujours contente de savoir que les enfants aiment ce que je fais pour qu'ils s'amusent.
Plus encore en sachant qu'Ana Clara joue comme tous les enfants de son âge.

Ana paula, mãe da Nana, comprou meus produtos na loja Beringela em Ribeirão Preto-SP

Alice in ChicChicLand

Na loja Chic Chic Lab de criação

Exposição de mais de 50 espelhos

realizados por designers e artistas diversos.

100% da venda será revertida para

Abrale e Instituto Mariana

Abertura 17 de abril das 11h00 ás 19h00

Exposição do dia 17 ao dia 30 de abril

Prestigiem!

Minha criação para o evento

Quadro em linho puro bordado a mão 31x38cm